欢歌热舞，戏韵悠长。9月11日晚，2017年中国-东盟（南宁）戏剧周大联欢晚会在南宁民歌湖水上大舞台盛大举行，中国与东盟艺术家献上精彩的表演，以舞会友，以戏传情，为本届戏剧周画上一个圆满句号。

因戏结缘因戏生情，因戏携手因戏同心。一周来，中国和10个东盟国家的24个优秀院团带来42场优秀剧目，共有来自国内外的709名演员为广大市民带来一场场精彩绝伦的戏剧盛宴。

今年是东盟成立50周年，也是中国-东盟（南宁）戏剧周举办5周年。本届戏剧周首次实现文莱、菲律宾、老挝等东盟10国戏剧艺术家齐参与，真正实现了中国和东盟的大家庭齐聚首，共庆戏剧盛典。同时，本届戏剧周还首次举办中国-东盟艺术院（团）长高峰论坛、中国-东盟优秀艺术家演出团联合展演活动，在合作深度和广度上进一步拓展，扩大南宁作为中国面向东盟国家开放合作的前沿和枢纽城市的重要作用。

共享戏剧艺术盛宴

以艺搭台，集合多国展现源远流长的灿烂文明；以文载舟，携手东盟打造新丝绸之路文化航线。9月6日，由南宁市政府、自治区文化厅联合主办，中国文化部外联局、中国-东盟中心、中国戏曲导演协会支持，南宁市文化新闻出版广电局等单位承办的2017年中国-东盟（南宁）戏剧周在南宁人民会堂盛大开幕，戏剧之花在美丽南宁再度绽放。

当晚，大型邕剧《玄奘西行》拉开了本届戏剧周大幕。该剧以玄奘西行历险、天竺求学、载誉荣归3个段落展开情节，塑造了一个有血有肉的高僧形象，以艺术手段展现“一带一路”发展的历史渊源及文化脉搏，引发了东盟各国嘉宾和本土戏迷的强烈共鸣。

传统戏曲与异域风情交相辉映。从9月7日至10日，除了邕剧《玄奘西行》外，其余的41台优秀剧目在广西音乐厅、邕州剧场、南宁明星剧场、广西艺术学校桂花剧场以及广西民族大学、广西财经学院等高校礼堂精彩上演。不同风格、各具特色的剧目面向广大市民进行惠民展演，这是历届戏剧周展演剧目最多、东盟优秀剧目汇聚邕城最全的一次高密度演出，让观众过足了戏瘾。

青海大型藏戏《松赞干布》、广东粤剧院新编传奇粤剧《白蛇传·情》、太原市实验晋剧团表演的《晋剧绝技绝活专场》、南派粤剧折子戏专场《南派粤韵》、扬州市曲艺研究所上演的扬州弹词《梅兰芳·蓄须明志》……一台台或厚重或唯美、或传统或现代的戏曲让观众恍若沉浸在戏苑百花园里。

新编粤剧《白蛇传·情》吸引了无数粤剧迷前来观看。一名年逾古稀的老人告诉记者：“我可是专程买票来看的。这剧好看，很值得一看！”在演出现场，记者还看到不少年轻人。有一名年轻观众说：“看了以后，完全颠覆我对粤剧的看法，没想到粤剧也可以这样唯美浪漫！”据了解，该剧是在传统剧目《白蛇传》的基础上进行创新，以“情”为主线，糅合了交响乐、舞美等艺术形式，给人以全新感受。

南派粤剧是广西的文化瑰宝，承传南派粤剧的南宁市戏剧院此次专门请来国内著名导演徐勤纳，用传承和创新的理念选排了《贵妃醉酒》《拾玉镯》《小宴》《水淹七军》4个折子戏，打造了一台南派粤剧折子戏专场《南派粤韵》，在本届戏剧周上获得好评如潮。

东盟国家戏剧也让本土观众大饱眼福。文莱普特拉艺术剧团展演的独幕剧《墙》、菲律宾棉兰老岛艺术团的传统歌舞《棉兰老岛，编绘生活的赞歌》、泰国华富里戏剧艺术学院的历史剧《罗斛王国》、柬埔寨王国民族舞团的《罗摩与罗什》、越南国家木偶剧团的新作《四季》……充满异域风情的戏剧节目让观众领略到东南亚文化的无穷魅力。

共播戏剧交流种子

戏剧以其丰富内蕴成为各国历史文化的重要载体。2013年，一粒饱含文化友谊的种子——中国-东盟（南宁）戏剧周在邕城播下。从那时起，古老邕城便承载着戏剧交流合作的激情与梦想，参与描绘东盟文化“各美其美，美美与共”的和谐画卷。5年来，中国-东盟戏剧周共吸引了94个国内外艺术团参与，举办戏剧剧目展演等活动150余场，观众达10多万人次。中国-东盟戏剧周逐渐向东南亚文化艺术品牌迈进，成为广西一个重要的对外文化交流品牌。

广西与东盟地缘相近、人文相通，中国-东盟（南宁）戏剧周以此为契机，充分发挥戏剧文化的特色，为“一带一路”建设贡献一份力量。本届戏剧周更是在往年的基础上，举办了中国-东盟青年电影展映礼和东盟戏剧电影展映，产生一批具有思想性、艺术性、观赏性的优秀电影作品。这些作品以“梨园光影”为主题，呈现戏曲电影的魅力发展，促进我国与东盟戏曲（戏剧）多方位、多角度的现代传承与发展。

在戏剧周期间举办的“丝路华章——中国-东盟艺术展览”上，中国与东盟丰富的戏剧文化、非物质文化遗产资源通过摄影图片、美术作品、手工艺品等形式展现在观众眼前：给人以强烈视觉冲击的印度尼西亚油画，造型古朴、制作精致的老挝银画，给人清净和谐之感的泰国佛教主题油画，经典、形象动人的缅甸大象画……而在中国艺术展区里的“心系于斯，粤剧惠民——红线女关心基层粤剧社团发展纪实图片选展”，则展现了红线女奔走于珠海、肇庆、南宁、梧州等地热心为人民服务的历史记录。东南亚各国艺术精品尽显中国与东盟国家传统文化、戏剧文化的艺术魅力，开展仅3天就吸引了近万人次观展。

本届戏剧周另一大亮点之一，则是中国-东盟优秀艺术家联合演出团送戏下乡。9月7日，艺术家们来到南宁西乡塘区石埠忠良村，将本国最具特色的剧目带给这里的百姓。高亢激越的唱腔，载歌载舞的表演，唱念做打、水袖翩跹，让邕城百姓坐在家门口就能乐享东盟戏剧盛宴。艺术家们还不辞辛劳，分赴北海、钦州、防城港等地进行巡演，给当地群众送去一场场承载友谊种子的精彩节目……

共绘戏剧合作未来

中国与东盟国家在戏剧方面，如何在下一个“黄金五年”加强交流与合作？9月7日举行的“中国-东盟艺术院（团）长高峰论坛”圆桌会议，来自东盟10国及北京、广州、山西、郑州、杭州、广西等国内各有关单位、高校领导和专家等，就中国-东盟戏剧周下一个“黄金五年”的顶层设计问题，以及如何建立中国-东盟戏剧合作交流机制等进行了深入探讨，这也是中国-东盟（南宁）戏剧周举办5年来首次举办的一次圆桌会议。

9月8日，接着举办了一场高规格的学术交流盛会——2017年中国-东盟（南宁）戏剧周国际学术研讨会。来自国内及东盟各国的专家学者就东盟各国戏剧的特点与发展，进行了多角度、全方位、深层次的探讨，提出不少具有前瞻性和建设性的意见和建议。

越南从剧院院长范玉俊认为，在融合发展的大环境下，成立和发展中国-东盟戏剧交流合作平台成了一个必要趋势。越南方面出台了针对各舞台艺术的投资政策，积极促进剧院与中国-东盟各国进行文化交流，让演员汲取更多保护和传承民族传统文化的经验，用戏剧文化加强多方友谊与深化合作。

福建省泉州市高甲戏传承中心主任何杰在题为《依合作交流平台，造传统戏剧春天》的演讲中提到，泉州是海上丝绸之路城市，高甲戏为首批国家级“非遗”名录，期望借助戏剧周这个合作平台再次扬帆起航，与东盟各国艺术家紧密合作，为东盟各国人民及海外华人送去传统与创新的中国高甲戏艺术。

各国专家学者提出的建设性观点，为中国与东盟戏剧事业发展起到推波助澜作用。正如中国艺术研究院研究员毛小雨所言：“中国-东盟戏剧周就像一朵美丽的南宁市花朱槿那样越开越美丽，为了办一个永不落幕的戏剧周，需要大家携起手来，团结一致，向世界传递中国-东盟国家的戏剧，展示东方多元文化，传递亚洲戏剧魅力！”（记者 张天韵）